本文为便利性译本。以英文版为准：两者含义如有出入，以英文文本为准。
Arfy 服务条款
1. 本条款的双方
本条款是 Pippa LLC（“我们”）与创建 Arfy 账户的成年人（“您”）之间的合同。您必须年满 18 岁，并且是在您的手机上使用 Arfy 的孩子的家长或法定监护人。孩子不注册、不登录，也不同意任何内容。本条款仅适用于 Arfy。
2. Arfy 是什么，不是什么
Arfy 是一款游戏应用，帮助 4 至 9 岁的孩子按自己的节奏对新食物产生好奇。
Arfy 不是医疗服务。它不提供医疗或营养建议，也不诊断、治疗或监测任何疾病。Arfy 无法判断孩子吃得够不够。如果您担心孩子的饮食或生长情况，请咨询您的护理团队。
什么是安全的，由您决定。Arfy 不了解孩子的过敏情况、噎呛风险或护理团队制定的饮食安排。请您亲自选择食物，并在孩子尝试新食物时陪在身边。
3. 您的账户
请提供真实的电子邮箱，并妥善保管密码。您的密码也用于打开成人锁，因此请不要告诉孩子。您须对账户下发生的事情负责。孩子应在您的许可和监督下使用 Arfy。
4. 您的内容
您和孩子添加到 Arfy 的内容归您所有。您授予 Pippa LLC 一项有限、非独占、可撤销的许可，仅为您的家庭运行 Arfy 而存储和显示这些内容。我们不将其用于广告或训练 AI 模型。请不要让人脸出现在餐盘照片中。内容删除后，许可终止。
5. 隐私
Arfy 隐私政策说明了我们保存的内容、保留在您手机上的内容以及您作为家长的权利。它是本条款的一部分。
6. 价格
此版本的 Arfy 免费。没有广告、应用内购买或订阅。如果将来有变化，我们会先告知您，由您决定是否付费。我们绝不会要求孩子购买任何东西。
7. 可接受的使用
请仅为您自己的家庭使用 Arfy。请勿尝试进入他人账户、抓取服务内容、对服务进行逆向工程或使其过载，也不要使用他人的账户。
8. 删除您的账户
您可以随时删除账户。请参阅删除您的账户。对于违反本条款或危及服务的账户，我们可以暂停或关闭。您也可以随时停止使用 Arfy。
9. Arfy 的变更
我们可能更改或停止 Arfy 的部分功能。它有时可能无法使用；由于它优先离线工作，记录可能会先留在手机上，直到能连接我们的服务器。餐盘照片只存在于您的手机上，因此如果手机丢失、应用被移除、账户被删除，或其他账户在该手机上登录，照片将丢失。
10. 免责声明
在法律允许的范围内，ARFY 按“现状”和“现有可用性”提供，不作任何明示或默示的保证，包括对特定用途的适用性、准确性或不间断可用性的保证。
11. 责任限制
在法律允许的最大范围内，我们就 ARFY 相关所有索赔承担的总责任，以下列两者中较高者为限：(A) 您在索赔前 12 个月内向我们支付的金额，或 (B) 100 美元；我们不对间接、附带、特殊或后果性损害负责。这些限制不适用于重大过失、故意不当行为或法律不允许限制的责任。
12. 赔偿
对于因您违反本条款、错误陈述您的年龄、身份或权限，或滥用您的账户而引起的索赔，您将赔偿 Pippa LLC。
13. 仲裁和放弃集体诉讼
争议通过具有约束力的个人仲裁解决，适用 AAA 消费者仲裁规则，而不是在法院解决，但小额索赔事项和法律不允许的情形除外。不得提起集体诉讼。在法律允许的情况下，您代表自己和孩子同意这一点。您可以在同意后 30 天内发送邮件至 pippa.app.general@gmail.com 选择退出仲裁。
14. 本条款的变更
我们可能更新本条款。如有重大变更，我们会在应用内告知您，并在您继续向我们的服务器保存内容之前请您再次同意。第 2、4、8 节以及第 10 至 15 节在本条款终止后继续有效。
15. 一般条款
如果本条款的某一部分无法执行，将以最小必要程度予以限制，其余部分继续有效。本条款和 Arfy 隐私政策构成关于 Arfy 的完整协议。您不得转让账户。Apple 和 Google 不是本条款的当事方，也不对 Arfy 负责，但 Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，可以强制执行本条款。如有疑问：pippa.app.general@gmail.com。