Ceci est une traduction de courtoisie. La version anglaise fait foi : en cas de divergence de sens, le texte anglais prévaut.

Public concerné

À qui Pippa s’adresse.

Pippa est un compagnon de poche pour le rétablissement des troubles des conduites alimentaires. Parce que le rétablissement est un chemin sensible et personnel, nous sommes délibérés quant à qui peut utiliser l’application et quelles protections s’appliquent aux plus jeunes. Cette page explique nos conditions d’âge et la manière dont nous maintenons une expérience appropriée.

Âge minimum

Moins de 13 ans : Pippa n’accepte pas de comptes pour les enfants de moins de 13 ans, sauf par l’intermédiaire d’un établissement de soins participant, dans le cadre d’un programme de consentement parental vérifiable (s’il venait à être proposé). Si nous apprenons avoir collecté des informations concernant un enfant de moins de 13 ans sans consentement parental vérifiable, nous les supprimons.
De 13 à 17 ans : un parent ou tuteur légal doit accepter les Conditions en tant que partie contractante, et l’adolescent confirme un assentiment adapté à son âge. Le consentement du tuteur est consigné.
18 ans et plus : peut créer et gérer son propre compte.

Protections pour les adolescents

Les comptes de mineurs adoptent par défaut les réglages de confidentialité les plus stricts : jamais de publicité ciblée, de géolocalisation ni de vente de données.
Nous n’utilisons jamais les données d’enfants ou d’adolescents pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle.
Un parent ou tuteur peut à tout moment consulter les catégories d’informations collectées, retirer son consentement et demander la suppression des informations du mineur, en écrivant à pippa.app.general@gmail.com ou via la procédure de suppression intégrée à l’application.

Adéquation du contenu

Pippa est un outil de soutien au rétablissement. Elle ne contient ni publicité, ni achats intégrés de contenus inappropriés, ni jeux d’argent, ni thèmes réservés aux adultes. Elle aborde en revanche l’alimentation, l’image du corps, l’humeur et le rétablissement, sujets par nature sensibles et destinés à être utilisés dans le cadre d’un plan de soins. Pippa n’affiche pas de contenus sur les calories ou le poids d’une manière conçue pour encourager la restriction ; l’application a pour but de favoriser la régularité et le lien avec une équipe soignante, non le régime.

Contexte clinique

Pippa convient surtout aux personnes engagées dans un rétablissement d’un trouble alimentaire, ou qui le recherchent, souvent aux côtés d’un clinicien. Les données détaillées ne sont partagées avec une équipe soignante qu’après votre accord (ou celui d’un tuteur consentant), et cet accès peut être retiré à tout moment.

Pippa n’est pas destinée aux urgences. Ni l’application ni votre équipe soignante ne la surveillent 24 h/24. Si vous pensez vivre une urgence médicale, appelez le 911. En cas de crise suicidaire ou de détresse émotionnelle, appelez ou envoyez un SMS au 988 (Suicide & Crisis Lifeline). Quelqu’un est joignable à toute heure, jour et nuit. Ces numéros fonctionnent aux États-Unis.

Pour plus de détails sur notre traitement des données des enfants et des adolescents, consultez notre Politique de confidentialité. Des questions ? Écrivez à pippa.app.general@gmail.com.